Vai al contenuto principale

Regole chiare per usare il sito

Termini e condizioni d’uso

Questa pagina spiega come usare il sito della Clinica Veterinaria Aretusea, le richieste di appuntamento, il chatbot e l’area AnimalVet Fidelity.

ANIMALVET ARETUSEA S.R.L. Ultimo aggiornamento: 2 settembre 2026

Prima di iniziare

Tre cose da sapere

Una richiesta non è una conferma

L’appuntamento esiste solo dopo la conferma della clinica.

I punti non sono denaro

La card mostra i punti calcolati dagli utilizzi registrati; non c’è un riscatto automatico sul sito.

Non sostituisce il veterinario

Le pagine, il chatbot e le informazioni sui servizi non sono diagnosi o prescrizioni.

1 · Il perimetro

Ambito e definizioni

Questi Termini e condizioni d’uso regolano la consultazione e l’utilizzo del sito della Clinica Veterinaria Aretusea, delle sue pagine pubbliche, dei moduli interattivi, del chatbot e dell’area AnimalVet Fidelity. Non sostituiscono il contratto per una prestazione veterinaria, eventuali condizioni comunicate dalla clinica per un singolo servizio o la documentazione prevista dalla legge.

“Clinica”, “CVA” o “Titolare”

ANIMALVET ARETUSEA S.R.L., conosciuta come Clinica Veterinaria Aretusea o CVA.

“Utente”

La persona che visita il sito, invia una richiesta o accede all’area Fidelity Card.

“Fidelity Card”

L’area AnimalVet Fidelity associata a una card già registrata dalla clinica.

“Iniziativa”

Un eventuale vantaggio che potrà essere attivato dalla clinica per una card o per più card, con condizioni specifiche comunicate al momento dell’attivazione.

2 · Cosa trovi online

Il sito e i servizi presentati

Il sito presenta la clinica, il team, i recapiti, gli orari e i servizi veterinari disponibili o descritti dalla clinica. Al momento il sito espone, tra gli altri, i seguenti servizi:

Visita Generale
Anestesia e Terapia del Dolore
Cardiologia
Chirurgia Specialistica
Dermatologia
Dialisi
Endoscopia
Laboratorio Analisi
Laparoscopia
Medicina Interna e Preventiva
Neurologia e Neurochirurgia
Odontoiatria
Oftalmologia
Oncologia e Citologia
Ortopedia
Piani Salute
Pronto Soccorso e Terapia Intensiva
Puppy Class
Radiografia Digitale ed Ecografia
Riproduzione
TAC

L’elenco, la descrizione e l’organizzazione dei servizi non garantiscono che ogni prestazione sia disponibile in qualsiasi momento, per ogni specie o per ogni caso. La valutazione clinica, l’idoneità, gli orari e gli eventuali costi vengono verificati direttamente con la clinica.

3 · Quando chiedi un appuntamento

Richieste di appuntamento

Il modulo consente di indicare dati del proprietario, dati essenziali dell’animale, recapiti, motivo della richiesta e servizio o reparto desiderato. La richiesta resta una richiesta di contatto: non è una prenotazione perfezionata, non riserva un orario e non obbliga la clinica ad accettare il servizio richiesto.

Cosa succede

La clinica può ricontattarti sui recapiti indicati per verificare la richiesta e confermare, modificare o non accettare data, orario e servizio.

Cosa inserire

Inserisci dati veri, aggiornati e necessari. Evita di scrivere nella chat o nei campi liberi diagnosi, referti o altre informazioni non necessarie.

Il sito non mostra un checkout, non raccoglie pagamenti online e non stabilisce in questa pagina prezzi, caparre, regole di cancellazione o costi per mancata presentazione. Se la clinica comunica condizioni specifiche per una prestazione o per un appuntamento, quelle condizioni saranno applicabili nei limiti di legge.

I dati inseriti sono trattati secondo la Privacy Policy. Per i cookie e le tecnologie del sito consulta la Cookie Policy.

4 · La parte più importante

AnimalVet Fidelity

Area personale

AnimalVet Fidelity è l’area online collegata a una Fidelity Card già registrata dalla clinica. La card viene assegnata dalla clinica: al momento dell’assegnazione l’intestatario riceve l’informativa privacy, la sottoscrive o la accetta secondo la procedura prevista e riceve una spiegazione esaustiva del funzionamento della card. L’area online serve a consultare il riepilogo della card, i punti, il numero di utilizzi, gli ultimi utilizzi, eventuali iniziative che la clinica dovesse attivare e gli animali dichiarati dall’intestatario.

Assegnazione

La card viene creata e associata all’intestatario dalla clinica, dopo la presa visione e l’accettazione dell’informativa privacy e la spiegazione del funzionamento.

Accesso

Per accedere vengono richiesti il codice fiscale e la data di nascita associati alla card. Non è prevista, nell’area pubblica, una registrazione autonoma o una password.

Uso personale

L’intestatario deve usare l’area solo per la propria card e non deve tentare di accedere o modificare dati riferiti ad altre persone.

4.1 Dati mostrati e sicurezza dell’accesso

Dopo l’accesso l’area può mostrare il nome dell’intestatario, il numero della card, i punti, il numero degli utilizzi, gli ultimi cinque utilizzi con data, canale e importo, eventuali iniziative attivate in futuro e i dati degli animali inseriti nell’area. E-mail, telefono e microchip sono mostrati in forma parziale quando previsto dall’interfaccia.

Codice fiscale e data di nascita devono essere trattati come dati personali e non devono essere condivisi, copiati in dispositivi pubblici o inseriti per conto di terzi senza autorizzazione. L’accesso non deve essere considerato una prova completa dell’identità: se visualizzi dati non tuoi, interrompi l’uso e contatta la clinica.

L’utente è responsabile della sicurezza del dispositivo, del browser e della rete utilizzati. Deve chiudere l’area con il comando “Esci” quando usa un dispositivo condiviso e deve segnalare tempestivamente accessi anomali, dati errati o smarrimento della card.

4.2 Natura della card

La Fidelity Card è associata ai dati registrati dalla clinica e non può essere venduta, ceduta, duplicata o utilizzata per impersonare l’intestatario. La card non è una carta di pagamento, non è un conto, non rappresenta denaro elettronico e non costituisce da sola una garanzia di sconto o di prestazione veterinaria.

Nel progetto non è previsto un costo di adesione, un catalogo di premi, un cambio punti-denaro o un riscatto automatico online. Non viene quindi attribuito ai punti un valore monetario o una scadenza generale che non risultino dalle regole effettivamente esposte dalla clinica.

5 · Come funzionano i vantaggi

Punti, utilizzi e iniziative future

I dati della card dipendono dalle registrazioni effettuate dalla clinica. Il sistema calcola i punti dividendo la spesa complessiva registrata per 10 e considerando solo la parte intera: in pratica, un punto ogni 10 euro di utilizzi registrati. L’esistenza dei punti non implica che sia già attivo un premio o un vantaggio.

Gli utilizzi visualizzati possono riferirsi ai canali “Clinica Veterinaria” e “Farmacia Veterinaria”. Gli ultimi cinque sono mostrati come riepilogo. In caso di errore, omissione o registrazione non aggiornata, l’utente deve chiedere una verifica direttamente alla clinica; la visualizzazione online non sostituisce la contabilità o la documentazione fiscale.

Calcolo

1 punto ogni 10 € di utilizzi registrati; i punti non sono denaro.

Eventuali iniziative

Un eventuale vantaggio sarà valido solo secondo le condizioni comunicate quando la clinica lo attiverà.

Verifica in clinica

L’applicazione effettiva viene verificata dalla clinica al momento del servizio.

5.1 Tipologie che potranno essere attivate

Il sistema può supportare, se e quando la clinica deciderà di attivarle, iniziative basate su una percentuale o su un importo fisso, su una spesa minima, su un numero di utilizzi o visite, su una soglia di spesa, su un uso unico, su una ricorrenza, sulla prima visita o sul mese del compleanno. Questa descrizione non significa che tali iniziative siano attive oggi.

Per ogni eventuale iniziativa varranno esclusivamente il vantaggio, le condizioni, i requisiti, i limiti d’uso, l’eventuale cumulabilità e il periodo indicati dalla clinica al momento dell’attivazione. In assenza di una comunicazione specifica, non esiste alcun diritto a sconti, premi o altri vantaggi.

Quando un’iniziativa sarà eventualmente disponibile, il conteggio potrà iniziare dalle condizioni stabilite per quella iniziativa e non necessariamente dallo storico completo della card. L’applicazione effettiva sarà verificata dalla clinica prima dell’erogazione del relativo vantaggio.

5.2 Correzioni e aggiornamenti

La clinica può correggere registrazioni errate e, in futuro, attivare, aggiornare, disattivare o sostituire un’iniziativa nel rispetto delle condizioni comunicate, dei diritti eventualmente già maturati e delle norme applicabili. Non sono indicate in questa pagina scadenze generali dei punti o premi non attivi.

6 · Dati che puoi aggiornare

Animali associati alla card

L’intestatario può aggiungere, modificare o rimuovere animali dalla propria area. Per ciascun animale il sistema consente di indicare nome, specie, data di nascita e, se disponibile, microchip. Le specie selezionabili sono cane, gatto, coniglio, furetto, criceto, cavia, uccello, rettile, pesce e altro.

Massimo tecnico

L’area consente fino a 20 animali per card. Per ulteriori esigenze è necessario contattare la clinica.

Microchip

Se inserito, deve essere composto da 15 cifre. Nell’area viene mostrato in forma parziale.

Dati dichiarati

I dati sono inseriti dall’utente e non costituiscono da soli una cartella clinica o una diagnosi.

Inserisci soltanto animali collegati alla tua card e dati accurati. Se agisci per conto di un’altra persona, devi avere titolo per farlo. Per dati sanitari, referti, terapie o richieste cliniche usa il contatto diretto con la clinica e fai riferimento alla Privacy Policy.

7 · Un aiuto per orientarti

Chatbot e informazioni veterinarie

Il chatbot aiuta a trovare informazioni sui servizi, sugli orari, sui recapiti, sulle emergenze e sul percorso di richiesta di contatto. Le risposte sono informative e possono essere incomplete, non aggiornate o non adatte al caso concreto.

Emergenze: il chatbot non effettua diagnosi, non prescrive farmaci, non valuta in modo affidabile la gravità e non sostituisce un veterinario. In caso di emergenza non attendere una risposta online: contatta direttamente la clinica o il servizio di emergenza indicato dalla clinica.

Non inserire nella conversazione dati di altre persone, credenziali, dati finanziari o dettagli clinici non necessari. Le informazioni personali eventualmente inserite sono trattate secondo la Privacy Policy.

8 · Uso corretto

Obblighi dell’utente

Usando il sito ti impegni a rispettare la legge, questi termini e i diritti della clinica e delle altre persone. In particolare non devi:

usare dati falsi o accedere alla card di un’altra persona
tentare di modificare punti, utilizzi, iniziative future o dati senza autorizzazione
aggirare i controlli tecnici, i limiti di frequenza o le misure di sicurezza
usare bot, scraping o strumenti automatizzati per estrarre dati o appesantire il sito
caricare codice malevolo o tentare di compromettere il sito, i server o gli account
pubblicare o inviare dati personali di terzi senza una base legittima o un’autorizzazione
usare i contenuti del sito per attività illecite, ingannevoli o commerciali non autorizzate

In presenza di uso abusivo o non autorizzato la clinica può adottare misure tecniche proporzionate, limitare o bloccare l’accesso e chiedere una verifica, nel rispetto della legge e dei diritti dell’utente.

9 · Materiali e collegamenti

Contenuti, marchi e link esterni

Testi, struttura grafica, immagini, marchi, elementi visivi, codice e altri contenuti del sito sono protetti dalle norme applicabili. Salvo quanto consentito dalla legge, non è consentito copiarli, riprodurli, modificarli, distribuirli o usarli a fini commerciali senza autorizzazione.

Il sito può contenere link o contenuti forniti da soggetti terzi, tra cui servizi social, mappe, video, font, icone o collegamenti a WhatsApp. Quando segui un link o carichi un servizio esterno, si applicano anche le condizioni e le informative del relativo fornitore. La Cookie Policy descrive le tecnologie di terze parti rilevate nel progetto.

10 · Limiti corretti

Disponibilità e responsabilità

La clinica cerca di mantenere il sito accessibile e le informazioni aggiornate, ma il sito può subire interruzioni, manutenzioni, errori, ritardi, incompatibilità o indisponibilità di funzioni. Non è garantita la continuità del servizio, l’assenza di errori o l’idoneità del sito a ogni dispositivo o collegamento.

Nei limiti consentiti dalla legge, la clinica non risponde di danni derivanti dall’uso improprio del sito, da dati inseriti dall’utente, da indisponibilità della rete o del dispositivo, da contenuti di terzi o da eventi non ragionevolmente controllabili. Questa clausola non esclude né limita responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge, inclusi i diritti inderogabili del consumatore e la responsabilità per dolo o colpa grave nei casi in cui la legge ne vieti la limitazione.

Nessuna pagina informativa, risposta del chatbot o richiesta online modifica il rapporto clinico-paziente, sostituisce una visita o costituisce una prescrizione veterinaria.

11 · Dati personali

Privacy e cookie

Il trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy Policy, che indica titolare, Responsabile della protezione dei dati (DPO/RPD), categorie di dati, finalità, basi giuridiche, conservazione, destinatari e diritti. L’uso dei cookie e delle altre tecnologie di accesso o memorizzazione è descritto nella Cookie Policy.

Questi Termini non sostituiscono quelle informative. In caso di contrasto, la Privacy Policy disciplina i dati personali e la Cookie Policy disciplina cookie e tecnologie analoghe; per una eventuale iniziativa futura prevalgono le condizioni specifiche comunicate dalla clinica, nei limiti consentiti dalla legge.

12 · Nel tempo

Modifiche, validità e comunicazioni

La clinica può aggiornare questi Termini per riflettere modifiche del sito, dei servizi o della normativa. La versione pubblicata indica la data dell’ultimo aggiornamento. Le modifiche sostanziali saranno portate a conoscenza degli interessati con modalità adeguate quando richiesto dalla legge e non pregiudicheranno retroattivamente diritti già maturati.

Se una disposizione fosse invalida o non applicabile, le altre disposizioni restano efficaci e la disposizione interessata si applica nella misura massima consentita dalla legge. Il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia a quel diritto.

13 · Regole applicabili

Legge italiana e controversie

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana, fatti salvi i diritti inderogabili riconosciuti all’utente dalle norme dell’Unione europea o dello Stato in cui risiede quando applicabili.

Per gli utenti che agiscono come consumatori, nessuna clausola limita il diritto di rivolgersi al giudice competente secondo le norme inderogabili applicabili, incluso il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore quando previsto. Per gli utenti che non agiscono come consumatori, la competenza è determinata secondo la legge applicabile e le regole processuali vigenti.

Prima di avviare una controversia puoi contattare la clinica per descrivere il problema e consentire una verifica. Restano fermi tutti i rimedi, diritti e procedure obbligatorie previsti dalla legge.

14 · Chi è il soggetto responsabile

Contatti e dati societari

ANIMALVET ARETUSEA S.R.L.

Via Aldo Moro, 41
Siracusa (SR), Sicilia
P.IVA 02088680893
REA SR 450639
Attività prevalente: servizi veterinari · ATECO 75

Responsabile della protezione dei dati (DPO/RPD)

Kevin Valvo
Via Marco Costanzo, 2
Siracusa
kevinvalvo00@gmail.com
P.IVA 01934760891

Contatto generale della clinica: centrovetaretuseo@libero.it · 0931 62342

Infrastruttura: il server indicato dal progetto è Contabo GmbH, Welfenstrasse 22, 81541 Munich, Germany. I backup vengono effettuati localmente e in Italia; la conservazione avviene principalmente in Italia e comunque non fuori dall’Unione europea, salvo i trattamenti descritti nella Privacy e Cookie Policy per eventuali servizi esterni attivati.

Per richieste sui dati personali usa il contatto del DPO/RPD e consulta la Privacy Policy. Per appuntamenti, servizi, correzioni della Fidelity Card o eventuali iniziative usa il contatto generale della clinica.

Questa pagina è stata redatta sulla base delle funzioni effettivamente esposte dal sito e non assegna alla Fidelity Card premi, iniziative attive, scadenze, costi o modalità di riscatto non presenti nel progetto. Le prestazioni veterinarie restano disciplinate dal rapporto diretto con la clinica e dalle condizioni specifiche comunicate per ciascun caso.